1
00:00:01,500 --> 00:00:04,999
كل ما يعيش يجب أن يموت.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
وأنا موجود لفرض ذلك.

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,959
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,119
يوم جيد، بو.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,160
أهلاً.

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,640
آه!

7
00:00:17,640 --> 00:00:19,030
- ما هو الخطأ؟
- نحن بحاجة للحصول عليها لإجراء عملية جراحية.

8
00:00:19,331 --> 00:00:21,081
لقد فقدناها هناك لمدة دقيقة.

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,600
- وأنت تعرف ما عليك القيام به؟
- نعم.

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,199
بادي!

11
00:00:29,200 --> 00:00:30,759
بادي!

12
00:00:30,760 --> 00:00:32,439
لم نمرض هنا من قبل.

13
00:00:32,440 --> 00:00:35,799
آثار الأصل
التجربة تتلاشى.

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,439
وهذا هو سبب تقلص الحدود.

15
00:00:37,440 --> 00:00:39,079
أنا أوين، بالمناسبة.

16
00:00:39,080 --> 00:00:40,199
كيت.

17
00:00:40,200 --> 00:00:41,319
أنا أحب أسلوبك.

18
00:00:41,320 --> 00:00:43,039
إنها قصة تمامًا،

19
00:00:43,040 --> 00:00:44,639
إذا كنت على استعداد لسماع ذلك.

20
00:00:44,640 --> 00:00:49,159
تعتقد أنك لا تستطيع المساعدة
لي ولكن جسمك يستطيع.

21
00:00:49,160 --> 00:00:51,239
لا! آآآآه!

22
00:00:51,240 --> 00:00:52,399
أصابعك!

23
00:00:52,400 --> 00:00:54,199
لقد عادوا كما قلت.

24
00:00:54,200 --> 00:00:57,399
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا، ثم
يمكنك إعادة إليشيا،

25
00:00:57,400 --> 00:00:58,840
باستخدام عملها.

26
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
أوه!

27
00:01:16,880 --> 00:01:19,359
لقد نجوت. هذا ممتاز.

28
00:01:19,360 --> 00:01:21,440
أنت مدين لي الآن.

29
00:01:22,960 --> 00:01:25,719
آخر مرة أتيت فيها
هذا السياج، لقد مرضت.

30
00:01:25,720 --> 00:01:27,639
نجحت التجربة.

31
00:01:27,640 --> 00:01:30,559
ومع ذلك، لم يُعيد إليشيا.

32
00:01:30,560 --> 00:01:34,960
هناك أرض الأحياء
وأرض الموتى.

33
00:01:36,040 --> 00:01:37,759
والجسر هو الحب

34
00:01:37,760 --> 00:01:41,320
الناجي الوحيد، المعنى الوحيد.

35
00:02:48,960 --> 00:02:50,160
ماما؟

36
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.addic7ed.com -

37
00:04:15,040 --> 00:04:16,600
أوه...

38
00:04:27,080 --> 00:04:29,520
آسف، أنا لا أفهم.

39
00:04:32,560 --> 00:04:33,639
أوه...

40
00:04:33,640 --> 00:04:35,040
شكرًا لك.

41
00:04:37,320 --> 00:04:40,800
أسير أثناء النوم أحياناً، ولكن
عادة مع ثوب النوم الخاص بي.

42
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
هل هذه الصين؟

43
00:05:11,840 --> 00:05:14,200
لا، هذه بالتأكيد يورونا.

44
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
يورانا.

45
00:05:19,200 --> 00:05:20,680
يورانا.

46
00:05:22,040 --> 00:05:23,560
اسمي بيل.

47
00:05:26,440 --> 00:05:27,920
بيل، أم...

48
00:05:32,040 --> 00:05:33,920
بيل دونوهيو.

49
00:05:37,840 --> 00:05:39,439
حسناء...

50
00:05:39,440 --> 00:05:41,519
... دونو ... هوو.

51
00:06:08,600 --> 00:06:10,880
لم أذهب إلى هذا الحد من قبل.

52
00:06:13,080 --> 00:06:14,960
أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل.

53
00:06:16,600 --> 00:06:18,280
ماذا ستفعل؟

54
00:06:21,960 --> 00:06:23,840
لماذا لا تأتي معي؟

55
00:06:34,640 --> 00:06:35,760
آه!

56
00:06:36,800 --> 00:06:37,920
آه...

57
00:06:42,440 --> 00:06:43,800
شكرًا لك.

58
00:06:56,680 --> 00:06:58,719
أنا حقا أحب الطعام الصيني.

59
00:06:58,720 --> 00:07:01,959
دجاج تشاو مين، و
لحم الخنزير الحلو والحامض.

60
00:07:01,960 --> 00:07:04,759
ولكن بلدي المطلق
روبيان العسل المفضل.

61
00:07:04,760 --> 00:07:07,280
هل سبق لك أن حاولت القريدس العسل؟

62
00:07:14,560 --> 00:07:16,879
انظر، أنا أطعمها
كميات صغيرة جداً،

63
00:07:16,880 --> 00:07:19,239
لكنها... لا تزال تحصل على
الكثير من... الكثير من الارتجاع.

64
00:07:19,240 --> 00:07:20,839
حسنا، هل تجلس لها
تستقيم عند إطعامها؟

65
00:07:20,840 --> 00:07:23,039
لا، أنا أعلقها رأسًا على عقب!
بالطبع أجلسها في وضع مستقيم.

66
00:07:23,040 --> 00:07:26,319
حسنًا، أم، صيغة الخلط و
الرضاعة الطبيعية قد تكون صعبة..

67
00:07:26,320 --> 00:07:27,879
لا، لا، ليس هناك رضاعة طبيعية.

68
00:07:27,880 --> 00:07:30,439
لن تكون كذلك أبدًا
الرضاعة الطبيعية مرة أخرى، حسنا؟

69
00:07:30,440 --> 00:07:33,079
أنظر، أنا فقط أريدك أن تخبرني

70
00:07:33,080 --> 00:07:36,239
أي منهم هو الأفضل
لعلاج الارتجاع، حسنًا؟

71
00:07:36,240 --> 00:07:38,239
هل هو الذهب الطبيعي
بالإضافة إلى ذلك، هل هو خالي من اللاكتوز،

72
00:07:38,240 --> 00:07:40,319
هل هو الرضيع العضوي
أو حليب الماعز اللعين؟

73
00:07:40,320 --> 00:07:41,840
فقط أخبرني.

74
00:07:44,560 --> 00:07:46,519
هل يجب أن نذهب وننقذ جاكي؟

75
00:07:46,520 --> 00:07:50,320
نوح. وبهذه الأسعار
دعها تأخذ جرعة منه.

76
00:07:52,800 --> 00:07:54,639
هل حاولت سارة مرة أخرى؟

77
00:07:54,640 --> 00:07:56,960
لقد تركت بالفعل ثلاث رسائل.

78
00:07:58,040 --> 00:07:59,759
إنها لا تريد التحدث معي يا (مايك).

79
00:07:59,760 --> 00:08:02,080
نعم، إنه اكتئاب ما بعد الولادة.

80
00:08:03,240 --> 00:08:06,040
يمين. إذن أنت أ
طبيب نفسي الآن، هل أنت؟

81
00:08:07,640 --> 00:08:10,159
يجب أن ترضع.

82
00:08:10,160 --> 00:08:11,640
هناك شيء ما.

83
00:08:12,840 --> 00:08:14,160
همم.

84
00:08:15,400 --> 00:08:17,759
- الذهاب مع حليب الماعز.
- أوه!

85
00:08:17,760 --> 00:08:19,760
أوه نعم اختيار ممتاز يا صديقي.

86
00:08:21,720 --> 00:08:25,839
حسنًا، فلنحصل على هذا
القفاز الصغير إلى المنزل لقيلولتها.

87
00:08:34,400 --> 00:08:36,799
كما تعلمون، عندما استيقظت في الحديقة،

88
00:08:36,800 --> 00:08:39,599
مع النمل في جميع أنحاء وجهي.

89
00:08:39,600 --> 00:08:41,399
النمل، مثل، في فمي.

90
00:08:41,400 --> 00:08:43,000
كان الأمر فظيعا.

91
00:08:46,920 --> 00:08:48,680
ماذا؟

92
00:08:53,080 --> 00:08:55,560
هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية على الإطلاق؟

93
00:09:01,400 --> 00:09:04,920
كما تعلمون، لا ينبغي لك
دخان. إنها عادة مثيرة للاشمئزاز.

94
00:09:08,560 --> 00:09:10,119
♪ دانغ دانغ دانغ دانغ ♪

95
00:09:10,120 --> 00:09:12,079
♪ دانغ دانغ دانغ دانغ، دانغ! ♪

96
00:09:12,080 --> 00:09:15,399
♪ دانغ دانغ دانغ دانغ دانغ دانغ،
دانغ، دانغ، دانغ، دانغ... ♪

97
00:09:16,680 --> 00:09:17,879
باه!

98
00:09:17,880 --> 00:09:21,719
♪ دينغ-نغ-نغ-نغ، دينغ، دانغ! ♪

99
00:09:21,720 --> 00:09:23,200
الماريجوانا؟

100
00:09:24,360 --> 00:09:25,559
لا.

101
00:09:25,560 --> 00:09:28,240
آسف، لا يمكنك أن تأتي إلى بلدي
المنزل إذا كنت مدمن مخدرات.

102
00:09:31,381 --> 00:09:32,559
ماذا؟

103
00:09:32,560 --> 00:09:33,960
أنت.

104
00:09:36,400 --> 00:09:38,680
كما تعلمون، هذا مجرد وقحا.

105
00:09:42,760 --> 00:09:44,200
آسف.

106
00:09:47,680 --> 00:09:50,360
أنا آسف.

107
00:10:04,520 --> 00:10:06,520
انظر، إنها عجلة المياه القديمة.

108
00:10:08,360 --> 00:10:10,480
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
مع زمالتنا.

109
00:10:25,200 --> 00:10:26,839
أوي، أنت، تعال هنا.

110
00:10:26,840 --> 00:10:29,159
دفعة جديدة من الكواكب.

111
00:10:29,160 --> 00:10:30,839
حسنًا، سوف نقوم بتسويتهم.

112
00:10:30,840 --> 00:10:34,119
الآن، لا سرقة ولا زنى

113
00:10:34,120 --> 00:10:36,519
ولا يعمل أي من
ادعاء الرجل الأبيض.

114
00:10:36,520 --> 00:10:38,079
نعم يا رئيس.

115
00:10:38,080 --> 00:10:39,320
حسنا، أخبرهم.

116
00:10:52,320 --> 00:10:53,799
هذا كل شيء؟

117
00:10:53,800 --> 00:10:56,639
صحيح، إذا كان أي منكم
تريد العثور على هذا...

118
00:10:58,400 --> 00:11:02,199
... إذن ستفعل
بحاجة... لشراء هذا.

119
00:11:02,200 --> 00:11:04,639
إنها رخصة ذهبية

120
00:11:04,640 --> 00:11:08,239
ويكلف 30 شلن شهريا.

121
00:11:08,240 --> 00:11:09,880
صحيح، أنت، أنت، تعال معي.

122
00:11:14,000 --> 00:11:15,240
يا.

123
00:11:51,480 --> 00:11:53,599
رقم لا.

124
00:11:53,600 --> 00:11:55,559
لوك، لا! لوك، لا!

125
00:11:55,560 --> 00:11:57,319
لا تفعل، سوف أسقط!

126
00:11:57,320 --> 00:12:00,199
"يا جميع المتعبين والثقيلي..."

127
00:12:00,200 --> 00:12:01,839
لقد دفعتني.

128
00:12:01,840 --> 00:12:05,559
- لا، لم أفعل!
- أمي! أمي، لوك سوف يسقط!

129
00:12:05,560 --> 00:12:08,799
بيل دونوهيو، انزل هنا مباشرة
الآن، قبل أن تكسر رقبتك.

130
00:12:08,800 --> 00:12:10,599
لا، لكنه كان لوك
من دفع <i>لي</i>!

131
00:12:10,600 --> 00:12:12,599
أنت الأقدم.
لديك بعض الحس السليم.

132
00:12:12,600 --> 00:12:14,639
بيل، لماذا لا أنت
مع دائرة الشباب؟

133
00:12:14,640 --> 00:12:15,839
بجدية يا سيدة شابة

134
00:12:15,840 --> 00:12:17,880
هل تريد أن توضع
تحت الانضباط مرة أخرى؟

135
00:12:20,640 --> 00:12:21,640
حسناء!

136
00:12:23,360 --> 00:12:24,600
ما هو الخطأ؟

137
00:12:27,280 --> 00:12:32,960
أعتقد أنه كان لدي أحد أدواري هنا
في... على عجلة القيادة، وسقطت.

138
00:12:35,080 --> 00:12:36,560
أنت على قدمين الآن.

139
00:12:38,040 --> 00:12:39,759
أنا أعرف.

140
00:12:39,760 --> 00:12:41,359
مهلا، يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.

141
00:12:41,360 --> 00:12:42,799
أتذكر.

142
00:12:42,800 --> 00:12:46,399
اسمي...تشي.

143
00:12:46,400 --> 00:12:48,159
تشي واي.

144
00:12:48,160 --> 00:12:50,199
تام تشي واي.

145
00:12:50,200 --> 00:12:52,120
تام تشي ...

146
00:12:53,320 --> 00:12:54,600
تشي.

147
00:12:56,040 --> 00:12:58,280
تشي... بحاجة للمال.

148
00:12:59,440 --> 00:13:01,039
رخصة.

149
00:13:01,040 --> 00:13:02,359
احصل على الذهب.

150
00:13:02,360 --> 00:13:05,119
حسنًا، يمكنني أن أعطيك بعض المال.

151
00:13:05,120 --> 00:13:08,119
- لديك المال؟
- نعم قليلا.

152
00:13:08,120 --> 00:13:10,320
هيا، هذا هو الطريق إلى مكاني.

153
00:13:25,800 --> 00:13:28,759
كما تعلمون، أنا مدخر جيد حقا.

154
00:13:28,760 --> 00:13:31,039
لا يزال لدي كل أموال عيد الميلاد الخاصة بي.

155
00:13:31,040 --> 00:13:32,719
أين المال؟

156
00:13:32,720 --> 00:13:34,199
انها في البنك أصبع بلدي.

157
00:13:34,200 --> 00:13:36,839
- المال في الخنزير؟
- نعم.

158
00:13:39,680 --> 00:13:41,039
هل يمكنك سماع ذلك؟

159
00:14:10,280 --> 00:14:11,640
هل أنت بخير؟

160
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
نعم.

161
00:14:28,800 --> 00:14:30,559
لا يوجد شيء يحدث هنا أيضًا.

162
00:14:30,560 --> 00:14:33,119
- حسنًا، اذهب بسهولة.
- لا، أعني، أنا... أشعر أنني بخير.

163
00:14:33,120 --> 00:14:34,479
لا أشعر بالمرض أو أي شيء.

164
00:14:34,480 --> 00:14:36,799
الحدود كلها
يجب أن يكون قد اختفى.

165
00:14:36,800 --> 00:14:38,119
هل أنت متأكد؟

166
00:14:38,120 --> 00:14:40,279
نعم، أعني، حسنًا،
هذا هو المخرج الأخير.

167
00:14:40,280 --> 00:14:43,919
حسنا، هل... لا يزال
تريد أن تذهب إلى أديلايد؟

168
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
نعم!

169
00:14:46,160 --> 00:14:47,679
كم من الوقت ستستغرق القيادة؟

170
00:14:47,680 --> 00:14:50,319
- حوالي ثماني ساعات متواصلة.
- حسنًا.

171
00:14:50,320 --> 00:14:52,319
سأخبر تشارلي وكيرستي.

172
00:14:52,320 --> 00:14:54,040
يمين. يمكنك النوم وأنا سأقود.

173
00:14:57,800 --> 00:14:59,319
هل تعتقد أنني يجب أن أتصل بأمي؟

174
00:14:59,320 --> 00:15:00,800
هل تعلم، أعدها؟

175
00:15:01,880 --> 00:15:03,360
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

176
00:15:04,360 --> 00:15:05,719
مفاجأة!

177
00:15:05,720 --> 00:15:07,919
لا تصاب بنوبة قلبية،
لكنني لم أموت بعد الآن.

178
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
نعم.

179
00:15:08,921 --> 00:15:10,319
- نعم؟
- ما الذي يمكن أن يحدث الخطأ في ذلك؟

180
00:15:10,320 --> 00:15:11,600
نعم.

181
00:15:13,360 --> 00:15:14,440
حسنًا.

182
00:15:15,880 --> 00:15:19,039
حسنًا، أنت تقود. سأفعل
التوصل إلى خطة أفضل.

183
00:15:19,040 --> 00:15:20,599
أنا فقط بحاجة إلى الموسيقى التصويرية الصحيحة.

184
00:15:20,600 --> 00:15:23,320
- حسنًا، أنا أقود، يا ديجاي.
- اتفاق.

185
00:15:25,280 --> 00:15:27,559
وداعا أيها الجسر!

186
00:15:27,560 --> 00:15:30,799
وداعا، يورونا!

187
00:15:30,800 --> 00:15:33,480
ووو!

188
00:15:44,960 --> 00:15:48,039
- يجب أن أخرج قطعتي...
- فقط انتظر من فضلك. فقط انتظري من فضلك يا أمي.

189
00:15:48,040 --> 00:15:49,319
سوف يتجمدون إذا وضعتهم هناك.

190
00:15:49,320 --> 00:15:52,040
- لا، إنهم بخير. اتركهم هناك.
- يجب أن يدخلوا من الباب.

191
00:15:53,880 --> 00:15:55,399
لا تحتاج إلى القيام بذلك كثيرًا.

192
00:15:55,400 --> 00:15:57,519
- مجرد الاسترخاء.
- أنا مرتاح!

193
00:15:57,520 --> 00:15:58,800
جيد.

194
00:16:01,080 --> 00:16:04,359
لذلك، إلى متى تعتقد أنك
ربما سيبقى معنا إذن؟

195
00:16:04,360 --> 00:16:06,600
حقًا؟ لم أكن أعرف
كان هناك حد زمني.

196
00:16:07,920 --> 00:16:10,319
لقد اتصلت بسارة و
لقد تركت بعض الرسائل.

197
00:16:10,320 --> 00:16:14,159
أوه، أمي، قلت على وجه التحديد
لك أن تعطيها بعض المساحة.

198
00:16:14,160 --> 00:16:16,199
حسنا، أنا قلقة.
نيا حفيدتي..

199
00:16:16,200 --> 00:16:19,079
لا! اللعنة على ذلك. أنا والدها، حسنًا؟

200
00:16:19,080 --> 00:16:20,520
- أنا أتخذ القرارات.
- يا!

201
00:16:22,920 --> 00:16:24,199
وهذا لا يزال منزلنا.

202
00:16:24,200 --> 00:16:26,439
حسناً، إذا كنت تريد تشاك
أخرجني، فقط اطردني.

203
00:16:26,440 --> 00:16:28,120
لا تكن غبيا.

204
00:16:29,240 --> 00:16:30,320
يستمع.

205
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
لماذا لا أنت وأنا
الخروج وتناول البيرة؟

206
00:16:34,560 --> 00:16:35,679
سوف تستيقظ قريبا.

207
00:16:35,680 --> 00:16:37,719
لقد اعتنيت
الأطفال من قبل، هل تعلم؟

208
00:16:37,720 --> 00:16:39,440
من جميع المزاجات.

209
00:16:41,600 --> 00:16:42,880
نعم، حسنا.

210
00:16:55,680 --> 00:16:57,000
هنا.

211
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
يجب أن تكون واحدة من العائلات الجديدة.

212
00:17:16,640 --> 00:17:18,480
انتظرك هنا...

213
00:17:20,080 --> 00:17:22,240
... بينما أتسلل وأحصل على المال.

214
00:18:15,960 --> 00:18:18,080
يا! قف!

215
00:18:21,840 --> 00:18:23,319
يا إلهي.

216
00:18:23,320 --> 00:18:24,679
من أنت؟ ما هي
هل تفعل في غرفتي؟

217
00:18:24,680 --> 00:18:25,759
- أمي!
- أمي!

218
00:18:25,760 --> 00:18:27,639
- أب!
- أمي!

219
00:18:27,640 --> 00:18:29,160
- هنا!
- ماذا؟

220
00:18:32,280 --> 00:18:33,760
من ذاك؟

221
00:18:39,080 --> 00:18:40,600
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

222
00:18:42,000 --> 00:18:43,679
"لا تخف لأني معك.

223
00:18:43,680 --> 00:18:45,599
لا ترتعب لأني أنا إلهك..."

224
00:18:45,600 --> 00:18:48,920
أنا آسف، ما هذا؟ لماذا
هل...تبدو غريبا جدا؟

225
00:18:50,960 --> 00:18:53,359
هل هذا حقيقي؟

226
00:18:53,360 --> 00:18:54,879
هل...هل ترى هذا؟

227
00:18:54,880 --> 00:18:56,640
نعم، لوك، نحن كذلك.

228
00:19:01,200 --> 00:19:03,120
لماذا دعوته لوك؟

229
00:19:11,720 --> 00:19:13,039
آن، كوني حذرة.

230
00:19:13,040 --> 00:19:14,720
كل شيء على ما يرام.

231
00:19:19,760 --> 00:19:20,840
صه.

232
00:19:22,000 --> 00:19:23,559
صه.

233
00:19:23,560 --> 00:19:26,360
أمي، أنا آسف.

234
00:19:29,400 --> 00:19:31,320
كل شيء على ما يرام.

235
00:19:35,960 --> 00:19:37,480
ماذا يحدث هنا؟

236
00:19:38,920 --> 00:19:40,120
اخرج.

237
00:19:41,360 --> 00:19:42,840
من ذاك؟

238
00:19:44,440 --> 00:19:46,079
حسناء؟

239
00:19:46,080 --> 00:19:47,840
دنكان؟

240
00:19:51,800 --> 00:19:53,999
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

241
00:19:54,000 --> 00:19:55,759
هذه جوديث

242
00:19:55,760 --> 00:19:58,120
وابنتها جريس.

243
00:19:59,800 --> 00:20:01,400
وهذا هو لوقا.

244
00:20:02,760 --> 00:20:04,400
أخوك.

245
00:20:05,720 --> 00:20:07,560
كيف يمكن ذلك...؟

246
00:20:10,080 --> 00:20:12,200
لا أفهم.

247
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
كل شيء على ما يرام.

248
00:20:19,640 --> 00:20:21,600
نحن سنعتني بكل شيء.

249
00:20:22,680 --> 00:20:24,160
أعدك.

250
00:20:27,800 --> 00:20:31,000
قفل البوابة.

251
00:20:54,200 --> 00:20:56,359
نحن ذاهبون إلى لايتبريدج، أليس كذلك؟

252
00:20:56,360 --> 00:20:58,279
نعم. لماذا؟

253
00:20:58,280 --> 00:21:01,359
لسبب ما، GPS الخاص بك هو
تظهر خريطة ساو باولو.

254
00:21:01,360 --> 00:21:02,799
إيه؟

255
00:21:02,800 --> 00:21:04,519
لقد اشتريت ذلك للتو.

256
00:21:04,520 --> 00:21:06,920
نوع من الخلل.

257
00:21:09,760 --> 00:21:13,519
الآن، اه، ربما سأحصل على
طويلة بعض الشيء في الأسنان ،

258
00:21:13,520 --> 00:21:15,240
لكنني لا أفتقد الكثير.

259
00:21:16,320 --> 00:21:17,559
هناك، أم...

260
00:21:17,560 --> 00:21:21,120
حسنا، من الواضح أن هناك
شيء ما يحدث مع سارة.

261
00:21:26,280 --> 00:21:27,760
أنظر، إنها...

262
00:21:28,960 --> 00:21:31,359
- لقد ذهبت. لقد ذهبت.
- عيسى.

263
00:21:31,360 --> 00:21:33,200
أنا آسف يا صديقي.

264
00:21:34,680 --> 00:21:35,839
لماذا غادرت؟

265
00:21:35,840 --> 00:21:37,559
لا يهم لماذا.

266
00:21:37,560 --> 00:21:39,520
- نعم، هو كذلك.
- لا.

267
00:21:40,680 --> 00:21:41,959
أستطيع أن أعتني بنيا.

268
00:21:41,960 --> 00:21:43,720
نعم، ولكن هذا ليس بيت القصيد.

269
00:21:45,440 --> 00:21:47,679
هل هناك شخص آخر متورط؟

270
00:21:47,680 --> 00:21:49,519
- طرف ثالث؟
- لسارة؟ الله لا.

271
00:21:49,520 --> 00:21:52,120
- حسنا، بالنسبة لك، إذن؟
- لا، بالطبع لا.

272
00:21:55,600 --> 00:21:59,600
كما تعلمون، كنا نظن دائما
لقد اندفعت إلى الأمور بسرعة كبيرة.

273
00:22:02,000 --> 00:22:03,880
لا، أنا وسارة...

274
00:22:04,920 --> 00:22:06,520
... عرفنا ما أردنا.

275
00:22:08,240 --> 00:22:11,839
اسمع، لماذا لا تغادر
نيا معنا لفترة قصيرة؟

276
00:22:11,840 --> 00:22:14,319
تعود إلى المنزل، أنت فرز
الأمور مع زوجتك.

277
00:22:14,320 --> 00:22:17,319
- لقد فات الأوان يا أبي.
- لا، لم يفت الأوان بعد يا صديقي.

278
00:22:17,320 --> 00:22:19,960
تحتاج فقط إلى الإنفاق
بعض الوقت الجيد معًا.

279
00:22:27,440 --> 00:22:29,000
أنت لا تفهم يا أبي.

280
00:22:30,040 --> 00:22:32,920
سارة... سارة ذهبت
وهي لن تعود أبدًا.

281
00:22:34,920 --> 00:22:36,879
جيمس، ماذا حدث؟

282
00:22:36,880 --> 00:22:38,839
كل شيء سيء يا أبي.

283
00:22:38,840 --> 00:22:41,799
أوه، لا، لا، لا. لا، مهلا، لا بأس.

284
00:22:41,800 --> 00:22:43,920
كل أزمة لها حلها.

285
00:22:45,400 --> 00:22:47,280
لديك فتاة صغيرة جميلة.

286
00:22:50,600 --> 00:22:52,280
سأفعل فقط... سأعود بعد قليل.

287
00:23:16,960 --> 00:23:17,999
اللعنة.

288
00:24:07,160 --> 00:24:08,279
أنت بخير؟

289
00:24:08,280 --> 00:24:10,479
نعم، أعتقد أنك على حق.
يجب أن أعود إلى يورانا.

290
00:24:10,480 --> 00:24:12,359
حسنًا، هل يمكننا تناول الغداء أولاً؟

291
00:24:12,360 --> 00:24:14,399
نعم.

292
00:24:14,400 --> 00:24:17,040
دعونا نجعل الأمر سريعًا، رغم ذلك،
لأنني بحاجة لحجز رحلة طيران.

293
00:24:18,480 --> 00:24:19,760
في صحتك، الابن.

294
00:24:29,600 --> 00:24:31,519
ط ط ط.

295
00:24:31,520 --> 00:24:33,360
اه، هذا شيء جيد.

296
00:24:52,920 --> 00:24:54,120
يا!

297
00:24:55,120 --> 00:24:56,520
ما الذي تفعله هنا؟

298
00:24:59,440 --> 00:25:00,839
أين تذهب حسناء؟

299
00:25:00,840 --> 00:25:02,839
لا أستطيع أن أفهمك، يا صديقي.

300
00:25:02,840 --> 00:25:04,680
بيل دونوهيو.

301
00:25:05,760 --> 00:25:07,320
لقد مات بيل دونوهيو.

302
00:25:08,320 --> 00:25:09,799
هي تجلب المال.

303
00:25:09,800 --> 00:25:11,479
قلت لك، أنها ماتت.

304
00:25:11,480 --> 00:25:13,079
الآن، تغضب!

305
00:25:13,080 --> 00:25:14,760
استمر! اخرج من هنا!

306
00:25:26,560 --> 00:25:28,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

307
00:25:29,640 --> 00:25:31,839
انها تبدو بالضبط نفس الشيء.

308
00:25:31,840 --> 00:25:34,280
إنه يكسر قلبي.

309
00:25:35,320 --> 00:25:36,679
ولكن كيف يمكن ذلك؟

310
00:25:36,680 --> 00:25:38,320
أنت تعرف كيف.

311
00:25:39,840 --> 00:25:41,320
هل تعتقد أننا نستطيع إنقاذها؟

312
00:26:11,000 --> 00:26:16,719
بيل، هناك الكثير من ذلك
حدث وتغير الكثير.

313
00:26:16,720 --> 00:26:20,039
وأنا أعلم أن هذا هو
مخيف جدا بالنسبة لك.

314
00:26:20,040 --> 00:26:21,720
إنه لنا جميعا.

315
00:26:23,560 --> 00:26:28,080
ولكن كوالدتك، أستطيع
وسأشرح كل شيء.

316
00:26:29,240 --> 00:26:30,640
اشرب هذا.

317
00:26:52,400 --> 00:26:55,160
العديد من العائلات في
لقد ذهبت زمالتنا.

318
00:26:56,400 --> 00:26:59,879
لقد كانوا ضعفاء. لقد فقدوا الثقة.

319
00:26:59,880 --> 00:27:03,279
لكن عائلتنا لم تتزعزع أبدًا
في وعدنا المقدس يا حسناء.

320
00:27:03,280 --> 00:27:04,679
ليس مرة واحدة.

321
00:27:04,680 --> 00:27:08,159
أنا... لقد وعدت صديقا
من الألغام أنني سوف أساعد.

322
00:27:08,160 --> 00:27:09,359
لقد ذهب.

323
00:27:09,360 --> 00:27:12,079
لكنه ساعدني عندما كنت
استيقظت من المشي أثناء النوم.

324
00:27:12,080 --> 00:27:14,279
لم تكن تمشي أثناء النوم يا بيل.

325
00:27:14,280 --> 00:27:16,679
- لم أكن؟
- لا.

326
00:27:16,680 --> 00:27:19,240
لا، الحقيقة هي أنك كنت في غيبوبة.

327
00:27:20,240 --> 00:27:21,559
غيبوبة؟

328
00:27:21,560 --> 00:27:24,319
لقد كنت في غيبوبة
منذ زمن طويل يا بيل

329
00:27:24,320 --> 00:27:26,240
ولقد خرجت للتو.

330
00:27:28,080 --> 00:27:29,959
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

331
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
ستكون بخير.

332
00:27:35,480 --> 00:27:36,840
ماذا يحدث هنا؟

333
00:27:53,680 --> 00:27:56,159
هل يمكنك أن تفهمني؟

334
00:27:56,160 --> 00:27:58,039
تماما.

335
00:27:58,040 --> 00:28:00,679
- هل أنت مرتاح؟
- نعم.

336
00:28:00,680 --> 00:28:03,359
لا توجد مستقبلات للألم في الدماغ

337
00:28:03,360 --> 00:28:05,399
لذلك لا ينبغي أن تشعر بأي ألم.

338
00:28:05,400 --> 00:28:08,639
ركز فقط على ما أقوله لك.

339
00:28:08,640 --> 00:28:13,519
والدكتور جولدمان سوف يفعل ذلك
تحفيز أجزاء مختلفة من دماغك

340
00:28:13,520 --> 00:28:17,479
و... وأخبرني بما تتذكره.

341
00:28:17,480 --> 00:28:19,039
وماذا سيفعل ذلك؟

342
00:28:19,040 --> 00:28:24,119
نحن بحاجة إلى أن نفهم كيف الخاص بك
الدماغ يختلف عن الآخرين

343
00:28:24,120 --> 00:28:30,159
كيت وكيرستي وتشارلي
متجدد من بقايا الحمض النووي،

344
00:28:30,160 --> 00:28:34,240
ولكنك عدت من السريرية
الموت، مثل الدكتور ماكيلار.

345
00:28:36,760 --> 00:28:44,639
لذا، أخبرني بأي شيء يحدث
لك بينما نجري هذه العملية.

346
00:28:44,640 --> 00:28:49,319
أي ذكريات، أي أفكار،
أي عاطفة قوية.

347
00:28:49,320 --> 00:28:51,439
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

348
00:28:51,440 --> 00:28:52,560
نعم.

349
00:29:01,880 --> 00:29:03,080
لذا...

350
00:29:04,960 --> 00:29:08,205
...ماذا حدث بعد ذلك
حادث منصة النفط,

351
00:29:08,206 --> 00:29:10,000
عندما عدت؟

352
00:29:11,400 --> 00:29:15,400
استغرق الأمر مني بعض الوقت
تذكر... من كنت.

353
00:29:16,880 --> 00:29:18,440
حياتي كلها.

354
00:29:19,440 --> 00:29:21,440
وعلمت أنه كان عليّ العودة إلى يورونا.

355
00:29:22,680 --> 00:29:24,240
أنه كان لدي غرض.

356
00:29:26,280 --> 00:29:28,159
لعودة الدكتور ماكيلار.

357
00:29:33,120 --> 00:29:35,399
وكان هذا هو غرضك الوحيد؟

358
00:29:35,400 --> 00:29:36,840
اعتقدت أنه كان.

359
00:29:38,040 --> 00:29:39,959
ماذا يحدث؟

360
00:29:39,960 --> 00:29:41,840
نشاط الدماغ غير عادي.

361
00:29:42,840 --> 00:29:45,560
يقترح نظامين
تشغيل في وقت واحد.

362
00:29:46,840 --> 00:29:48,679
نعم.

363
00:29:48,680 --> 00:29:51,839
وأين جاءت هذه الفكرة
هذا... هذا الغرض يأتي من؟

364
00:29:51,840 --> 00:29:53,839
لا أعرف بالضبط.

365
00:29:53,840 --> 00:29:55,839
إذن، لقد طردت بدون سبب؟

366
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
لا، لا. انها...

367
00:29:58,720 --> 00:30:00,160
إنه مثل التنفس.

368
00:30:01,800 --> 00:30:03,880
لا تحتاج إلى سبب للتنفس.

369
00:30:05,560 --> 00:30:07,599
والآخرون مثلك،

370
00:30:07,600 --> 00:30:10,839
ذلك الشرطي، فيك
إيستلي، و... وسارة.

371
00:30:10,840 --> 00:30:12,079
نحن جميعا جزء منه.

372
00:30:12,080 --> 00:30:13,999
والدكتور ماكيلار؟

373
00:30:14,000 --> 00:30:15,799
- وهي جزء منه أيضا؟
- لا.

374
00:30:15,800 --> 00:30:18,999
لا، ماكيلار أثار استجابتنا.

375
00:30:19,000 --> 00:30:21,120
- من خلال إعادة الموتى؟
- نعم.

376
00:30:22,400 --> 00:30:23,840
هل يمكننا التوقف الآن، من فضلك؟

377
00:30:25,160 --> 00:30:27,719
اه... نعم. بالطبع.

378
00:30:27,720 --> 00:30:29,720
أعتقد أن لدينا ما يكفي في الوقت الراهن.

379
00:30:34,600 --> 00:30:36,719
إذن، هل... هل أنت بخير؟

380
00:30:36,720 --> 00:30:38,040
أنا بخير.

381
00:30:39,560 --> 00:30:40,800
شكرًا لك.

382
00:30:42,640 --> 00:30:44,360
كان ذلك ممتازا.

383
00:30:46,680 --> 00:30:50,480
ربما لا يزال لديك
هدف لتحقيقه.

384
00:31:29,800 --> 00:31:31,200
مرحبًا؟

385
00:31:32,400 --> 00:31:34,320
مرحبا أمي، اسمحوا لي أن أخرج!

386
00:31:36,520 --> 00:31:37,839
من فضلك اجلس.

387
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
- لماذا أغلقت الباب...
- قلت لك أن تجلس!

388
00:31:44,320 --> 00:31:47,719
الآن، وضعناك في السرير

389
00:31:47,720 --> 00:31:50,200
لأنه كان لديك آخر
أحد أدوارك.

390
00:31:51,200 --> 00:31:53,199
مثل عجلة الماء؟

391
00:31:53,200 --> 00:31:56,160
نعم، هكذا دخلت في غيبوبة.

392
00:31:57,280 --> 00:32:00,119
لذلك، نحن بحاجة للصلاة.

393
00:32:00,120 --> 00:32:04,520
نحن بحاجة للصلاة من أجل الخاص بك
الروح الخالدة، أليس كذلك؟

394
00:32:05,720 --> 00:32:08,640
نعم. حسناً، انزل على ركبتيك.

395
00:32:18,200 --> 00:32:23,439
أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك...

396
00:32:23,440 --> 00:32:27,599
ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك
يتم في الأرض كما في السماء.

397
00:32:27,600 --> 00:32:31,839
أعطنا خبزنا كفافنا في هذا اليوم...

398
00:32:31,840 --> 00:32:36,119
اغفر لنا ديوننا كما نحن
لقد غفرنا أيضًا للمدينين إلينا،

399
00:32:36,120 --> 00:32:40,519
ولا تدخلنا في تجربة
لكن نجنا من الشرير.

400
00:32:40,520 --> 00:32:42,080
ونحن سوف.

401
00:32:43,360 --> 00:32:45,240
سوف ننقذك من الشر.

402
00:34:16,040 --> 00:34:17,480
حسناء!

403
00:34:31,920 --> 00:34:34,240
أنا شخص سيء، أليس كذلك؟

404
00:34:35,240 --> 00:34:36,880
لقد أخطأت يا بيل.

405
00:34:39,240 --> 00:34:43,479
ولكن بهذه المعجزة
لقد تم إرجاعك إلينا،

406
00:34:43,480 --> 00:34:46,160
مما يعني أن لدينا
فرصة لإنقاذك.

407
00:34:47,640 --> 00:34:50,279
هل تريد منا أن ننقذ روحك يا بيل؟

408
00:34:50,280 --> 00:34:52,439
نعم، بالطبع أفعل.

409
00:34:52,440 --> 00:34:53,840
هذه فتاتي الطيبة!

410
00:34:55,440 --> 00:34:57,279
أحبك يا أمي.

411
00:34:57,280 --> 00:35:00,040
أوه، أنا أحبك أيضا يا عزيزتي.

412
00:35:10,280 --> 00:35:12,720
هل تتذكرين هذا المكان يا بيل؟

413
00:35:14,120 --> 00:35:17,120
إنه المكان الذي نصلي فيه من أجلنا
يا رب ويسمع تضرعنا.

414
00:35:57,320 --> 00:35:59,200
طفل الله...

415
00:36:00,680 --> 00:36:02,079
... يركع.

416
00:36:10,440 --> 00:36:15,000
هل أنت يا بيل دونوهيو...

417
00:36:16,080 --> 00:36:18,200
... جاهز للاستقبال
نور الرب؟

418
00:36:20,000 --> 00:36:21,639
أنا أكون.

419
00:36:23,120 --> 00:36:27,240
أنا...أنا جاهز للاستقبال
نور الرب.

420
00:36:32,800 --> 00:36:34,479
انتظر. ماذا...ماذا تفعل؟

421
00:36:34,480 --> 00:36:36,799
لقد أخبرتنا بنفسك، لقد تجولت.

422
00:36:36,800 --> 00:36:39,040
لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى.

423
00:36:41,280 --> 00:36:43,519
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- علينا الاستعداد يا عزيزتي.

424
00:36:43,520 --> 00:36:44,839
الاستعداد لماذا؟

425
00:36:44,840 --> 00:36:47,319
قلت أنك تريد
لنا لإنقاذ روحك.

426
00:36:47,320 --> 00:36:48,519
نعم.

427
00:36:48,520 --> 00:36:51,159
فأخذت الصليب
صليت معي.

428
00:36:51,160 --> 00:36:53,239
- لن أهرب.
- يجب أن نقتلها الآن.

429
00:36:53,240 --> 00:36:55,280
- لوقا!
- كافٍ.

430
00:37:01,280 --> 00:37:02,360
أب!

431
00:37:07,600 --> 00:37:09,760
أمي... أمي!

432
00:37:10,920 --> 00:37:12,279
يساعد!

433
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
ماما! عد!

434
00:37:15,920 --> 00:37:17,439
ماما!

435
00:37:17,440 --> 00:37:18,760
ماما!

436
00:37:37,720 --> 00:37:39,519
أنا لن أفتقد
النزوات من Yoorana,

437
00:37:39,520 --> 00:37:41,360
أستطيع أن أقول لك الكثير مجانا.

438
00:37:42,960 --> 00:37:44,640
هل ستفتقد أي شيء؟

439
00:37:45,960 --> 00:37:49,719
ليست الحدود اللعينة، أو وجود
للاختباء من بعض الأحمق المجنون.

440
00:37:51,200 --> 00:37:52,759
سأفتقد كيت.

441
00:37:52,760 --> 00:37:55,079
فقط انتظر حتى آخذك إلى بليد.

442
00:37:55,080 --> 00:37:56,839
يبدو مؤلما.

443
00:37:56,840 --> 00:38:00,359
الجميع يقول أنه
الديسكو المدهش.

444
00:38:00,360 --> 00:38:01,799
ما هو الديسكو؟

445
00:38:03,440 --> 00:38:07,679
إنه المكان الذي أنت فيه أخيرًا
سوف أمارس الجنس، تشارلي طومسون.

446
00:38:07,680 --> 00:38:11,240
أعدك أنه سيكون كذلك
تمطر الرجال في ملبورن.

447
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
نحن لا ننظر إلى الوراء.

448
00:39:14,080 --> 00:39:15,399
مساء!

449
00:39:15,400 --> 00:39:18,819
إذن هذا هو الفنان العظيم
تستمر في إخباري عنه.

450
00:39:18,820 --> 00:39:21,879
ها. تشي سريع جدا.

451
00:39:21,880 --> 00:39:23,679
تشغيل مثل الريح.

452
00:39:23,680 --> 00:39:25,959
الغناء والرقص.

453
00:39:25,960 --> 00:39:27,359
الغناء والرقص؟

454
00:39:27,360 --> 00:39:30,320
سيكون ذلك مفيدًا تقريبًا
هنا كما الحلمات على الثور.

455
00:39:33,640 --> 00:39:35,959
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

456
00:39:35,960 --> 00:39:38,519
اسمي باتريك مايكل فيتزجيرالد

457
00:39:38,520 --> 00:39:41,559
وأعتقد أن لدي
وظيفة سخيف حقيقية بالنسبة لك.

458
00:39:41,560 --> 00:39:43,399
يشرفني مقابلتك.

459
00:39:43,400 --> 00:39:45,279
توقف عن ركوعك وكشطك.

460
00:39:45,280 --> 00:39:49,880
أنت وأنا سوف نصنع كلاً منا
أخرى غنية مثل اثنين من الأوباش.

461
00:40:17,520 --> 00:40:19,160
أنت على حق يا رفيق؟

462
00:40:23,810 --> 00:40:25,399
أنا آسف يا صديقي، أنا
لا تتحدث الكانتونية.

463
00:40:25,400 --> 00:40:27,079
تتكلم الانجليزية؟

464
00:40:27,080 --> 00:40:28,839
نعم.

465
00:40:28,840 --> 00:40:31,799
- هل أنت جائع؟
- نعم.

466
00:40:31,800 --> 00:40:33,119
ادخل.

467
00:40:33,120 --> 00:40:34,640
أفضل الصينية في المدينة.

468
00:40:35,600 --> 00:40:37,080
في الواقع، الصينية الوحيدة.

469
00:40:39,920 --> 00:40:42,000
إذن، من أين أنت؟

470
00:40:43,080 --> 00:40:44,720
أنا تام تشي واي.

471
00:40:45,680 --> 00:40:46,999
من كانتون.

472
00:40:47,000 --> 00:40:48,680
تريفور يانج، يورونا.

473
00:40:56,800 --> 00:40:58,719
أين يقع المعسكر الصيني؟

474
00:40:58,720 --> 00:41:01,160
لا أعرف ماذا كنت
أتوقع يا صديقي، ولكن هذا هو.

475
00:41:02,200 --> 00:41:03,800
هل فقدت مجموعتك السياحية؟

476
00:41:05,360 --> 00:41:07,359
ليس لدي مجموعة.

477
00:41:07,360 --> 00:41:09,800
لا منزل. لا شئ.

478
00:41:11,080 --> 00:41:15,400
حسناء وعد المال، ولكن
ثم هناك رجل سيء.

479
00:41:16,480 --> 00:41:17,759
يمين.

480
00:41:17,760 --> 00:41:20,359
انظر، لماذا لا أقوم بإجراء مكالمة هاتفية؟

481
00:41:20,360 --> 00:41:23,800
وأثناء انتظارك،
أي شيء تريد، زميله.

482
00:41:25,560 --> 00:41:27,439
ماذا تريد؟ لحم البقر والفاصوليا السوداء؟

483
00:41:27,440 --> 00:41:30,080
دجاج مقلي مقرمش؟ قريدس العسل؟

484
00:41:32,440 --> 00:41:35,199
نعم. روبيان بالعسل.

485
00:41:35,200 --> 00:41:37,200
حسنًا، إنه قريدس.

486
00:41:48,880 --> 00:41:51,319
أوه، انظر، إنه تريفور
من التنين الذهبي.

487
00:41:51,320 --> 00:41:53,919
انظر، هذا الصيني
لقد دخل الرجل للتو

488
00:41:53,920 --> 00:41:57,679
ويبدو أنه كذلك
حصلت على قليلا من المسمار فضفاضة.

489
00:41:57,680 --> 00:42:00,160
نعم. لا أعرف.

490
00:42:36,560 --> 00:42:40,799
لذلك، تم الانتهاء من هذا الكلام كله
لإرضاء أشباحهم الجائعة

491
00:42:40,800 --> 00:42:44,359
حتى يتمكن التافهون من التوقف عن التسبب
المتاعب في هنا والآن

492
00:42:44,360 --> 00:42:46,799
ويمكن أن ينتقل إلى العالم السماوي.

493
00:42:46,800 --> 00:42:48,279
أوه نعم.

494
00:42:57,360 --> 00:43:01,320
ومع ذلك، هل تصدق كيف
القرف سخيف يبدو؟

495
00:43:27,040 --> 00:43:28,839
مهلا، رئيس.

496
00:43:28,840 --> 00:43:30,600
القريدس ساخن.

497
00:43:34,960 --> 00:43:36,479
ماذا؟

498
00:43:36,480 --> 00:43:38,200
مهرجان الشبح الجائع.

499
00:43:39,720 --> 00:43:41,359
انها ليست الأنابيب.

500
00:43:41,360 --> 00:43:42,959
أنا لست مجنونا.

501
00:43:42,960 --> 00:43:44,719
نحن شبح جائع!

502
00:43:44,720 --> 00:43:46,119
يجب إطلاق سراح الشبح!

503
00:43:46,120 --> 00:43:47,399
أم مهلا!

504
00:43:47,400 --> 00:43:49,080
الحسناء شبح أيضا.

505
00:43:50,920 --> 00:43:52,320
أستاذ هيسن؟

506
00:43:53,400 --> 00:43:55,279
- أطلعك ديفيد جولدمان؟
- نعم.

507
00:43:55,280 --> 00:43:57,079
كل ما تحتاجه موجود هنا.

508
00:43:57,080 --> 00:43:59,319
هل هناك أولوية؟

509
00:43:59,320 --> 00:44:02,039
حسنا، هذا مستحيل
لتوضيح مدى قيمتها

510
00:44:02,040 --> 00:44:03,920
كل واحد من هؤلاء الأفراد.

511
00:44:05,560 --> 00:44:07,000
ابدأ بهذا.

512
00:44:08,120 --> 00:44:10,520
سيكون هو الأصعب.

513
00:44:17,200 --> 00:44:19,800
تعافيك لا يصدق.

514
00:44:23,040 --> 00:44:24,239
شكرا لك، ديفيد.

515
00:44:24,240 --> 00:44:27,080
ابدأ بجمع البيانات.
سأكون هناك قريبا.

516
00:44:30,640 --> 00:44:31,959
هل يمكنني الذهاب الآن؟

517
00:44:31,960 --> 00:44:33,599
لقد حصلت على كل الإجابات
تحتاج، أليس كذلك؟

518
00:44:33,600 --> 00:44:35,799
نحن نعرف بعضًا عما فعله الدكتور ماكيلار،

519
00:44:35,800 --> 00:44:37,519
ولكن ليس كيف اكتشفت ذلك.

520
00:44:37,520 --> 00:44:40,479
أو حتى المواد الكيميائية
كانت تستخدم في المقبرة.

521
00:44:40,480 --> 00:44:42,079
لقد أجرينا الاختبارات،

522
00:44:42,080 --> 00:44:47,399
والتربة تظهر التشابه
إلى الحجر الجيري البلوري

523
00:44:47,400 --> 00:44:49,320
المعروف بحجر الملوك.

524
00:44:50,280 --> 00:44:51,440
لذا؟

525
00:44:52,600 --> 00:44:55,599
ويسمى أيضًا حجر القدس،

526
00:44:55,600 --> 00:44:58,799
لأن هذا هو المكان الوحيد
في العالم حيث يوجد.

527
00:44:58,800 --> 00:45:01,079
لا يهمني ذلك.
لقد ساعدتك بما فيه الكفاية.

528
00:45:01,080 --> 00:45:02,959
لقد أنقذت حياتك.

529
00:45:02,960 --> 00:45:06,000
- ماذا تريد مني أكثر؟
- نتائج حقيقية.

530
00:45:07,000 --> 00:45:09,440
نتائج ملموسة وقابلة للتكرار.

531
00:45:13,000 --> 00:45:14,360
تريد إعادة شخص ما.

532
00:45:15,320 --> 00:45:16,520
من؟

533
00:45:25,600 --> 00:45:27,959
هذه أغنيس وإيزابيل.

534
00:45:27,960 --> 00:45:30,040
بناتي.

535
00:45:31,080 --> 00:45:33,400
وكانا يبلغان من العمر 11 و8 سنوات عندما ماتوا.

536
00:45:35,240 --> 00:45:38,119
لا يهم كيف.
أنت...لست بحاجة إلى أن تعرف.

537
00:45:38,120 --> 00:45:40,320
كنت هناك وأنا...

538
00:45:42,200 --> 00:45:43,680
... رأيت ذلك يحدث.

539
00:45:45,240 --> 00:45:48,079
لذا، عندما... عندما أتيت إلى هنا وأنا...

540
00:45:48,080 --> 00:45:51,600
... رأيت الاحتمال
لرؤيتهم مرة أخرى..

541
00:45:53,760 --> 00:45:57,239
العمل الذي نقوم به، أنا وأنت،

542
00:45:57,240 --> 00:46:01,200
يمكن أن تساعد في تحقيق ذلك
يحدث للآخرين أيضا.

543
00:46:08,440 --> 00:46:09,959
إلى أين أنت ذاهب؟

544
00:46:09,960 --> 00:46:12,839
اه، لقد تلقيت مكالمة
مع المجلس في السويد.

545
00:46:12,840 --> 00:46:14,479
لا يمكن لأحد آخر أن يعرف عن هذا.

546
00:46:14,480 --> 00:46:17,439
فريقي يعرف بالفعل ومتى
يحصلون على أحدث البيانات...

547
00:46:17,440 --> 00:46:19,039
لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

548
00:46:19,040 --> 00:46:21,639
- أستطيع وسأفعل..
- اسمع، هذا خطأ.

549
00:46:21,640 --> 00:46:24,319
من أنت لتخبرني
ما الذي يمكنني أو لا أستطيع فعله؟

550
00:46:24,320 --> 00:46:25,960
- لا بد من احتواء هذا.
- قف!

551
00:46:46,320 --> 00:46:47,800
القرف.

552
00:46:49,880 --> 00:46:51,120
آه، اللعنة!

553
00:47:36,360 --> 00:47:39,279
مهلا، بيل، استيقظ!

554
00:47:39,280 --> 00:47:40,759
استيقظ!

555
00:47:40,760 --> 00:47:42,199
ها أنت ذا.

556
00:47:42,200 --> 00:47:44,399
ماذا تفعل؟ ماذا تريد؟

557
00:47:44,400 --> 00:47:45,799
اسمع، أمي كذبت عليك.

558
00:47:45,800 --> 00:47:48,239
أنت لم تكن في غيبوبة على الإطلاق.

559
00:47:48,240 --> 00:47:50,279
لماذا... لماذا تكذب علي؟

560
00:47:50,280 --> 00:47:51,879
عليك أن تبتعد.

561
00:47:51,880 --> 00:47:53,639
أين؟

562
00:47:53,640 --> 00:47:55,919
في أي مكان...بعيدا عن هنا.

563
00:47:55,920 --> 00:47:57,639
نعم؟

564
00:47:59,040 --> 00:48:00,840
جوديث.

565
00:48:02,160 --> 00:48:03,840
ماذا تفعل؟

566
00:48:08,320 --> 00:48:10,279
عد إلى الداخل الآن.

567
00:48:10,280 --> 00:48:11,719
أين جريس؟

568
00:48:11,720 --> 00:48:12,919
إنها نائمة.

569
00:48:12,920 --> 00:48:14,799
ابتعد عنها. إنها خطيرة.

570
00:48:14,800 --> 00:48:16,719
لكنها بيل.

571
00:48:16,720 --> 00:48:18,519
أنظر إليها يا لوك.

572
00:48:18,520 --> 00:48:19,999
إنها هي.

573
00:48:20,000 --> 00:48:21,719
لقد رحل بيل منذ فترة طويلة.

574
00:48:21,720 --> 00:48:23,879
والآن جسدها الأرضي
كان يمتلكها شيطان.

575
00:48:23,880 --> 00:48:26,279
- أنا لست شيطانا.
- هل يجب أن أطلق النار عليه الآن؟

576
00:48:26,280 --> 00:48:29,599
لا، يجب إطلاق سراح روحها،
أو أنها سوف تكون في العذاب إلى الأبد.

577
00:48:29,600 --> 00:48:31,439
ماذا لو لم تكن ممسوسة؟

578
00:48:31,440 --> 00:48:33,919
ماذا لو كان هذا
معجزة صليت من أجلها؟

579
00:48:33,920 --> 00:48:35,519
ما الذي تتحدث عنه؟

580
00:48:35,520 --> 00:48:37,439
ماذا لو كان النبي؟

581
00:48:37,440 --> 00:48:39,639
وهذا كفر.

582
00:48:39,640 --> 00:48:41,439
ماذا بك؟!

583
00:48:41,440 --> 00:48:43,719
ما هو الخطأ معك؟

584
00:48:45,400 --> 00:48:48,039
ادخل إلى المنزل وخذ
رعاية ابنتك!

585
00:48:50,280 --> 00:48:51,720
ماما!

586
00:48:58,360 --> 00:48:59,839
كرر بعدي.

587
00:48:59,840 --> 00:49:02,119
جسدي هو هيكل للروح القدس.

588
00:49:02,120 --> 00:49:04,999
جسدي هو هيكل للروح القدس.

589
00:49:07,280 --> 00:49:09,399
جسدي هو هيكل للروح القدس.

590
00:49:09,400 --> 00:49:11,639
جسدي هو هيكل للروح القدس.

591
00:49:11,640 --> 00:49:14,519
دمه يحميني من كل شر.

592
00:49:14,520 --> 00:49:17,919
دمه يحميني من كل شر.

593
00:49:23,040 --> 00:49:25,599
أمي، أنا لست شيطانا! من فضلك، أنا لست كذلك!

594
00:49:25,600 --> 00:49:27,039
ثم كيف عدت؟

595
00:49:27,040 --> 00:49:32,439
كيف حال ابنتي،
بعد 15 سنة ترجع؟!

596
00:49:32,440 --> 00:49:33,679
لا أعرف!

597
00:49:33,680 --> 00:49:38,199
أنا أنبذ كل الأرواح الشريرة و
أعلنهم ليكونوا أعدائي!

598
00:49:38,200 --> 00:49:42,320
أنا أنبذ كل الأرواح الشريرة و
أعلنهم ليكونوا أعدائي!

599
00:49:44,720 --> 00:49:46,480
يجب أن نحرر الشياطين منها.

600
00:49:47,880 --> 00:49:49,679
العصيان!

601
00:49:49,680 --> 00:49:51,159
الاستمناء!

602
00:49:51,160 --> 00:49:52,639
الشراهة!

603
00:49:52,640 --> 00:49:55,039
دم يسوع يفدى
لي من يدي الشيطان

604
00:49:55,040 --> 00:49:56,879
وغُفرت ذنوبي كلها!

605
00:49:56,880 --> 00:49:59,839
دم يسوع يفدى
لي من يدي الشيطان

606
00:49:59,840 --> 00:50:01,639
وغُفرت ذنوبي كلها!

607
00:50:01,640 --> 00:50:03,839
دم يسوع يفدى
لي من يدي الشيطان

608
00:50:03,840 --> 00:50:05,919
وغُفرت ذنوبي كلها!

609
00:50:05,920 --> 00:50:08,679
دم يسوع يفدى
لي من يدي الشيطان

610
00:50:08,680 --> 00:50:10,519
وغُفرت ذنوبي كلها!

611
00:50:14,560 --> 00:50:17,120
يستمر في التقدم. لا تتوقف.

612
00:50:26,640 --> 00:50:28,600
كل شيء على ما يرام.

613
00:50:29,600 --> 00:50:31,120
سوف تعود.

614
00:50:33,000 --> 00:50:34,400
تحلى بالإيمان.

615
00:50:36,000 --> 00:50:37,280
ثق بي.

616
00:50:50,320 --> 00:50:51,720
أمي...

617
00:50:52,840 --> 00:50:55,200
... ماذا فعلت بي؟

618
00:51:02,280 --> 00:51:04,480
إنه دليل. يرى؟

619
00:51:05,840 --> 00:51:08,919
أمي، أخرجي من هنا. دعها تحترق!

620
00:51:08,920 --> 00:51:11,439
- نحن بحاجة لإنهاء هذا.
- انتظر، لا تتركني!

621
00:51:11,440 --> 00:51:12,519
ماما!

622
00:51:12,520 --> 00:51:14,839
أنا لست خائفا منك، أيها الشيطان.

623
00:51:14,840 --> 00:51:16,319
ماما!

624
00:51:16,320 --> 00:51:17,999
أب!

625
00:51:18,000 --> 00:51:19,839
عد!

626
00:51:19,840 --> 00:51:21,160
يساعد!

627
00:51:26,280 --> 00:51:27,799
ماما!

628
00:51:30,440 --> 00:51:32,439
أنا قادم!

629
00:51:32,440 --> 00:51:33,759
تشي!

630
00:51:33,760 --> 00:51:36,320
نخرج من النافذة. تعال!

631
00:51:41,960 --> 00:51:45,159
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
واغفر لنا ذنوبنا..

632
00:51:45,160 --> 00:51:46,359
لا!

633
00:51:54,720 --> 00:51:57,920
إذًا... كيف فعلت ذلك؟

634
00:52:02,280 --> 00:52:03,840
شمعة سحرية.

635
00:52:06,680 --> 00:52:08,680
إنها مجرد ولاعة يا تشي

636
00:52:14,800 --> 00:52:16,600
كانت تلك العائلة.

637
00:52:19,680 --> 00:52:24,440
لا أعتقد أنني كنت كذلك
المشي أثناء النوم عندما وجدتني.

638
00:52:26,280 --> 00:52:28,240
أعتقد أنني مت.

639
00:52:32,720 --> 00:52:34,640
أنا أموت أيضا.

640
00:52:35,680 --> 00:52:37,280
ربما أبي على حق.

641
00:52:38,840 --> 00:52:43,039
ربما أنا وأنت، ربما نحن شياطين.

642
00:52:43,040 --> 00:52:46,160
لا، نحن لسنا شياطين.

643
00:52:47,480 --> 00:52:49,040
نحن شبح جائع.

644
00:52:52,080 --> 00:52:55,680
أبواب الجحيم مفتوحة وأرواحنا حرة.

645
00:52:56,760 --> 00:52:59,400
نحن بحاجة إلى الإفراج قبل ذلك
البوابات تغلق مرة أخرى.

646
00:53:00,640 --> 00:53:03,439
نعم. لذلك، نحن أشباح جائعة.

647
00:53:03,440 --> 00:53:04,640
نعم.

648
00:53:05,920 --> 00:53:08,479
أنت تساعدني، وأنا أساعدك.

649
00:53:08,480 --> 00:53:10,280
- مم.
- كلانا نصل إلى الجنة.

650
00:53:14,120 --> 00:53:15,680
حذرا.

651
00:53:22,400 --> 00:53:23,760
أهلاً.

652
00:53:24,880 --> 00:53:27,320
أنا كريس رينوكس من شرطة يورونا.

653
00:53:28,400 --> 00:53:33,039
اسمع، لن يحدث ذلك
أن تكوني بيل دونوهيو، أليس كذلك؟

654
00:53:33,040 --> 00:53:34,799
كيف عرفت ذلك؟

655
00:53:34,800 --> 00:53:38,879
تلقيت مكالمة بخصوص أ
رجل صيني فقد في المدينة.

656
00:53:38,880 --> 00:53:40,960
من التنين الذهبي.

657
00:53:42,520 --> 00:53:44,239
لقد تحدثت إلى تريفور وفكرت

658
00:53:44,240 --> 00:53:47,040
قد يكون لدي فقط
أنظر إلى المقبرة.

659
00:53:48,880 --> 00:53:51,880
انظر، هناك بعض الناس حولك
هنا قد يريد أن يؤذيك.

660
00:53:53,080 --> 00:53:56,320
ولكن أعدك، إذا أتيت
معي، سوف تكون آمنة.

661
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
ث...

662
00:54:00,120 --> 00:54:01,439
لماذا نثق بك؟

663
00:54:01,440 --> 00:54:03,960
أعلم أنك أتيت من المقبرة.

664
00:54:05,240 --> 00:54:08,520
أعلم أنك خائفة ومرتبكة.

665
00:54:09,600 --> 00:54:11,040
نحن.

666
00:54:12,800 --> 00:54:14,840
ونحن... نحن جائعون حقًا.

667
00:54:16,560 --> 00:54:17,919
نعم.

668
00:54:17,920 --> 00:54:19,599
تعال.

669
00:54:19,600 --> 00:54:21,040
لا بأس.

670
00:54:23,680 --> 00:54:25,719
اذهب واسترجعها يا بطل.

671
00:54:25,720 --> 00:54:27,360
وداعا أيها الرجل العجوز.

672
00:54:29,240 --> 00:54:31,359
إذن، هل ستعتذر قبل أن تذهب؟

673
00:54:31,360 --> 00:54:32,840
أنا آسف.

674
00:54:35,240 --> 00:54:37,520
ولا تقلقي، نيا ستكون بخير.

675
00:54:38,680 --> 00:54:40,359
أنت أم رائعة.

676
00:54:40,360 --> 00:54:42,120
لقد كنت دائما.

677
00:54:48,000 --> 00:54:49,480
وداعا يا فتاتي.

678
00:54:51,280 --> 00:54:52,799
انها فقط لبضعة أيام.

679
00:54:52,800 --> 00:54:54,440
نعم.

680
00:55:09,880 --> 00:55:11,319
أراك يا أبي.

681
00:55:37,280 --> 00:55:38,360
سنعطيك المصعد.

682
00:55:39,360 --> 00:55:41,280
نحن لا ندير أ
سيارة أجرة للأشخاص المجانين.

683
00:55:44,400 --> 00:55:46,160
لا أستطيع أن أصدق أنك قد
لم أذهب إلى الكاريوكي أبدًا.

684
00:55:51,080 --> 00:55:52,959
لديك إطار احتياطي، أليس كذلك؟

685
00:55:52,960 --> 00:55:56,519
اه، آسف لإزعاجك، ولكن،
أم، لدينا إطار مثقوب.

686
00:55:56,520 --> 00:55:58,000
هل أنتم يا رفاق عنصر؟

687
00:56:00,080 --> 00:56:01,120
قف!

688
00:56:06,080 --> 00:56:08,240
مرحبًا؟ الشرطة والإسعاف؟

689
00:56:10,000 --> 00:56:15,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -